به گزارش آینه فردا، ژان شاردن در سیاحتنامه خود چنین می نویسد: «در کاخ شاهی که از دو طرف مشرف به باغ است، شاه صفوی(شاه عباس دوم) با سوگلی خویش و بیست زن دیگر اقامت دارد. منازل زنان عادی شاه صفوی نیز در درازای دیوار این محوطه واقع شده است. این منازل دالانهای درازیست به هیأت خوابگاه دیرها، که اشکوب پایین ویژه بانوان و بالایی مختص خواجگان است. تقریبا ۱۵۰ تا ۱۸۰ باب وجود دارد که در آنها ۸۰۰ تا ۹۰۰ زن اقامت دارند. البته ناگفته نماند که بسیاری ازین کاخها از مصادره اموال مردم اصفهان بدست آمده بود و شاه صفوی از این طریق ۱۳۷ کاخ را در تملک خود داشت. افرادی که به شاه توهین میکردند پس از اعدام، کلیه مایملک آنان برای شاه صفوی مصادره می شد».
گویا شاهان صفوی در تعداد زنان حرمسرا با شاهان ساسانی در رقابت بودند. زیرا طبق تاریخ خسرو پرویز ۳۰۰۰ زن در حرمسرایش داشت.
ژان شاردَن جواهرفروش و جهانگرد فرانسوی بود که در سده هفدهم میلادی به ایران صفوی و هندوستان سفر کرد.
منبع: سیاحتنامه شاردن، ژان شاردن، ترجمه محمد عباسی، جلد هفتم، صفحه ۱۶۰ و ۱۶۱ و ۱۸۱
